ここはとあるレストラン

果たしてこの文章の真意は!?

考えるな感じろ系? カウンター : 1171

作品評価: イイ 125 - ダメポ 282 = -157

※評価されたコメントのみ表示しています。

keinohoo

ナポリタン(;´Д`)ハァハァ 07-05-29 12:09

PU: 74

セル(完全体)

wassan
◆wi4Pf/DA

「ナポリたん」・・・何か萌える。 07-05-29 12:13

PU: 64

(=´ω`=)

おいおい

ナポリタンにそんなスラングねーよ。大体スペルも違うしw 07-12-16 03:30

PU: 9

ネーム

yohs
◆AevpLW2k

このネタが出た当初から、もしや、と思ってたんだけど、
作者は「ナポリタン」が「Neapolitan」と綴ることを知らずに「Napolitan」だと思ってこのネタを作ったものの、投稿したあとで間違いに気づき、今更間違いだったと言えないままになったのではなかろうか。

つまり、「ここはとあるレストラン」→「restaurant」の綴りのなかで「と」がある場所は前3文字後ろ4文字を除いた場所。
これがカギとなって、この料理店のメニューはどれも裏の意味を解釈できるようになっていた。
で、その中の人気メニューであった「Napolitan」を解読(といっても前3文字後ろ4文字を除くだけだが)すると「OL」となる。

要は、森の中で秘密の人肉料理店を開業していて、その人気料理がOLの肉だったけれども、そのことを知らない主人公は店長に文句を言ったため、店長はこの客に知らないまま帰ってもらおうと、本物のナポリタンを出した。
店を出てから主人公はこのカギの意味に気づき、最初にOLの人肉を食ったことに気づいた、という話ではないかと思うんですけど、どうでしょう?
もしそういうオチだったら、作者はいまごろ、綴りの勘違いで書いた書き込みがこんな大問題になってしまってトラウマになってないかな… 10-01-16 16:02

PU: 3

あくい