No.69,262Twitter32018-01-21 08:03:01A14改

いつになったら本気だす?

ワロタw
31
おバカ
9
イイ
6
切ない
6
ダメポ
3

※評価されたコメント(3件まで表示)※

ICON00071.jpg

 熊来る  2018-01-21 16:44:12  コメント評価: 4

今から猟師さんや料理人さん達との新年会に行ってまいります!

ICON00046.jpg

 fudomyoho  2018-01-21 18:35:44  コメント評価: 4

原文の形式をまねて訳してみました。


私の2018年の目標は…
 2017年の目標を達成することで…
  でもそれは2016年にするべきだったことで…
   でもそれは2015年に誓ったことで…
    でもそれは2014年に計画したことで…
     …

ICON00071.jpg

 熊来る  2018-01-21 14:30:56  コメント評価: 3

仕方ない
今日私が本気で呑みに出ようじゃないか!

コメント 12  |  メインページに戻る

ICON01220.jpg
61,044

 みゃうみゃう
 2018-01-21 09:12:41

だんだん大きくなるところがスターウォーズっぽい

    イイ:0
    ワロタ:2
    なるほど:0
    合計: 2
    ICON00446.jpg
    22,343

     ほむさ
     2018-01-21 09:18:08

    そして「目標は大きい方がいいんだ!」とキレる

    • 目標は「世界平和」ですね(前途多難
    イイ:0
    ワロタ:0
    なるほど:2
    合計: 2
    ICON00039.jpg
    1,951

     吐蒸す
     2018-01-21 09:43:58

    間単に達成できないほうが やりがいがありますよね。5ヵ年計画ですかね。

      イイ:0
      ワロタ:0
      なるほど:2
      合計: 2
      ICON00012.jpg
      602

       いたみいた
       2018-01-21 09:59:21

      そして、また来年も(@_@;)

        イイ:1
        ワロタ:1
        なるほど:0
        合計: 2
        ICON00151.jpg
        7,566

         dry_eye
         2018-01-21 11:02:00

        ゴールポストが移動する…

        東アジア地政学の研究についてですか?

          イイ:0
          ワロタ:1
          なるほど:0
          合計: 1
          ICON00469.jpg
          23,454

           nino
           2018-01-21 12:02:07

          達成した10年後はノーベル賞かな。

          イイ:0
          ワロタ:0
          なるほど:0
          合計: 0
          ICON00567.jpg
          28,380

           ふでぺん
           2018-01-21 12:44:10

          得てして、禁煙だったりして

          イイ:0
          ワロタ:0
          なるほど:0
          合計: 0
          ICON00552.jpg
          27,603

           あ~る・gray_R
           2018-01-21 12:49:31

          明日できることは今日やっちゃあいけないの!

            イイ:1
            ワロタ:0
            なるほど:0
            合計: 1
            ICON00071.jpg
            3,579

             熊来る
             2018-01-21 14:30:56

            仕方ない
            今日私が本気で呑みに出ようじゃないか!

            • 毎日じゃないの?
            イイ:0
            ワロタ:3
            なるほど:0
            合計: 3
            ICON00071.jpg
            3,581

             熊来る
             2018-01-21 16:44:12

            今から猟師さんや料理人さん達との新年会に行ってまいります!

              イイ:3
              ワロタ:0
              なるほど:1
              合計: 4
              ICON00403.jpg
              20,174

               雷電21
               2018-01-21 14:59:19

              来年あたり、研究費差し止めくらって石油王に泣きつき、アラビア語の張り紙出してたりしてな。

              イイ:0
              ワロタ:0
              なるほど:0
              合計: 0
              ICON00046.jpg
              2,325

               fudomyoho
               2018-01-21 18:35:44

              原文の形式をまねて訳してみました。


              私の2018年の目標は…
               2017年の目標を達成することで…
                でもそれは2016年にするべきだったことで…
                 でもそれは2015年に誓ったことで…
                  でもそれは2014年に計画したことで…
                   …

                イイ:1
                ワロタ:0
                なるほど:3
                合計: 4
                メインページに戻る