No.46,184Photo32016-03-23 10:05:01橋本龍五郎

とんどの従順

ワロタw
30
カワエエ
11
おバカ
6
ダメポ
5
イイ
3

※評価されたコメント(3件まで表示)※

ICON00241.jpg

 真屋_隆  2016-03-23 10:25:25  コメント評価: 10

とんど、ぽっちぃ。(違

ICON00358.jpg

 ふでぺん  2016-03-23 12:24:27  コメント評価: 5

中華系の違法店のにおいがする

ICON00032.jpg

 おっさん  2016-03-23 12:04:41  コメント評価: 4

まぁ、改行直しても変な日本語ですが・・・(笑)

コメント 13  |  メインページに戻る

ICON00241.jpg
12,089

 真屋_隆
 2016-03-23 10:25:25

とんど、ぽっちぃ。(違

イイ:0
ワロタ:10
なるほど:0
合計: 10
ICON00022.jpg
1,122

 メタス
 2016-03-23 11:03:16

どこで改行してんの(笑)

イイ:1
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 1
ICON00032.jpg
1,610

 おっさん
 2016-03-23 12:04:41

まぁ、改行直しても変な日本語ですが・・・(笑)

イイ:1
ワロタ:3
なるほど:0
合計: 4
ICON00620.jpg
31,040

 みゃうみゃう
 2016-03-23 12:16:11

「あなたがされているホ」 ← ドリフの加藤ちゃんですか?

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00358.jpg
17,932

 ふでぺん
 2016-03-23 12:24:27

中華系の違法店のにおいがする

イイ:1
ワロタ:0
なるほど:4
合計: 5
ICON00325.jpg
16,250

 nino
 2016-03-23 12:45:12

雑誌編集者たち、言い尽くされた表現はダメとかいってないで、もっと日本語大切にしようよ。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00394.jpg
19,704

 A14改
 2016-03-23 13:08:52

こんな秘書いねぇよ・・・ 腹冷えるだろ?(違

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00146.jpg
7,341

 kame
 2016-03-23 13:26:33

どんど焼き…私に焼きを入れる秘書でしょうか…それは女王様

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00174.jpg
8,739

 たまごかけごはん
 2016-03-23 14:49:40

大滝詠一の曲の譜割りもこんな感じ。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00012.jpg
643

 菫
 2016-03-23 15:10:12

英語が解らないのでPCの翻訳のお世話になっていますが、こんな感じでやはり意味がよくわかりませんね。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:2
合計: 2
ICON00109.jpg
5,497

 あやか
 2016-03-23 18:00:27

完璧な翻訳ってやはり人間でないと駄目なんですかね?
本当にPCで翻訳すると意味不明な部分があって使えない……
いつになったら完璧な翻訳が出来るようになるんでしょう。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:2
合計: 2
ICON00012.jpg
645

 菫
 2016-03-23 18:44:58

>あやかさま 今ONE OK ROCKのにわかファンになって訳詞の方を聞いたりしていますが「その訳はおかしい」とか言われています。作った人の思いはわかりませんよね。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:1
合計: 1
ICON00227.jpg
11,393

 親方
 2016-03-24 01:17:28

やっぱり「王様」の「深紫伝説」が至高ですね

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:2
合計: 2
メインページに戻る