No.34,323Twitter2015-03-06 12:02:02admin

google翻訳さん

ワロタw
38
イイ
14
ダメポ
2
ビックリ
1

※評価されたコメント(3件まで表示)※

ICON00235.jpg

 nino  2015-03-06 12:28:51  コメント評価: 6

ふぉんとうかよ。

ICON00090.jpg

 toms1  2015-03-06 17:32:32  コメント評価: 5

自動翻訳って その文の出処を選択できるようにしたらもう少し正確になると思います。 特に グーグル翻訳は役に立つどころが逆の意味に翻訳する事さえあります。信用しないこと!
在庫と株を的確に分けて翻訳できるのは有りません。殆ど株って翻訳されます。 アマゾンのクレームの返事を翻訳したら アマゾンの株を代わりに送ってくれるような意味の誤訳になった事があります。

ICON00207.jpg

 タニマスイッチ  2015-03-06 12:40:21  コメント評価: 4

○nalと読んでもたw

コメント 8  |  メインページに戻る

ICON00331.jpg
16,562

 みゃうみゃう
 2015-03-06 12:07:10

とマグロが申しております。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00232.jpg
11,626

 ふでぺん
 2015-03-06 12:18:27

そういう翻訳もアリある

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00235.jpg
11,784

 nino
 2015-03-06 12:28:51

ふぉんとうかよ。

イイ:5
ワロタ:1
なるほど:0
合計: 6
ICON00207.jpg
10,393

 タニマスイッチ
 2015-03-06 12:40:21

○nalと読んでもたw

イイ:1
ワロタ:1
なるほど:2
合計: 4
ICON00197.jpg
9,878

 A14改
 2015-03-06 12:41:07

なんだかんだでエキサイト翻訳さんの方に出動を願う羽目になります。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:1
合計: 1
ICON00124.jpg
6,202

 たまごかけごはん
 2015-03-06 14:04:31

語誤る。

イイ:1
ワロタ:1
なるほど:0
合計: 2
ICON00097.jpg
4,853

 らふぁえる
 2015-03-06 14:41:11

どうして笑えるのかわからない。普通でしょ?

イイ:1
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 1
ICON00090.jpg
4,543

 toms1
 2015-03-06 17:32:32

自動翻訳って その文の出処を選択できるようにしたらもう少し正確になると思います。 特に グーグル翻訳は役に立つどころが逆の意味に翻訳する事さえあります。信用しないこと!
在庫と株を的確に分けて翻訳できるのは有りません。殆ど株って翻訳されます。 アマゾンのクレームの返事を翻訳したら アマゾンの株を代わりに送ってくれるような意味の誤訳になった事があります。

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:5
合計: 5
メインページに戻る