No.10,101Text2012-11-30 23:06:01にしだましお

(コピペ)シーンで意味が変わる英語

933 名前:名無し迷彩[sage] 投稿日:2012/11/29(木) 23:54:50.66 ID:UHrfaGIG0
シーンで意味が変わる英語
恋愛「Stay with me(一緒に居て)」
戦争「Stay with me(俺についてこい)」
遭難「Stay with me(ここで野宿だ)」
Kinki「Stay with me(硝子の少年時代の破片が胸へと突き刺さる)」
ネタ元 http://mousouteki.blog53.fc2.com/blog-entry-17882.html
イイ
67
ダメポ
7

※評価されたコメント(3件まで表示)※

ICON00104.jpg

 橋本龍五郎  2012-11-30 23:29:42  コメント評価: 31

野田「Stay with me(離党は許さん)」

ICON00026.jpg

 雷電21  2012-11-30 23:32:30  コメント評価: 15

シーンで意味が変わる方言
誘惑「来んかい?」
質問「来んかい?」
強要「来んかい!」
が、関西方面にあります。

ICON00023.jpg

 BOB_SAT  2012-11-30 23:39:56  コメント評価: 13

水曜どうでしょう「Stay with me(ここをキャンプ地とする)」

コメント 16  |  メインページに戻る

ICON00017.jpg
859

 リック
 2012-11-30 23:16:12

キンキン「Stay with me(ケロンパ~、お茶)

イイ:1
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 1
ICON00078.jpg
3,949

 nino
 2012-11-30 23:18:24

定年男「Stay with me(出て行かないでくれ)」

イイ:9
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 9
ICON00104.jpg
5,202

 橋本龍五郎
 2012-11-30 23:29:42

野田「Stay with me(離党は許さん)」

イイ:31
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 31
ICON00076.jpg
3,800

 もけた
 2012-11-30 23:30:08

俺について来い、にはなるの?

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00026.jpg
1,346

 雷電21
 2012-11-30 23:32:30

シーンで意味が変わる方言
誘惑「来んかい?」
質問「来んかい?」
強要「来んかい!」
が、関西方面にあります。

イイ:15
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 15
ICON00034.jpg
1,747

 マジスカ
 2012-11-30 23:33:11

ツンデレ女「Stay with me(この私が一緒にいてあげてもいいわよ)」

イイ:1
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 1
ICON00023.jpg
1,169

 BOB_SAT
 2012-11-30 23:39:56

水曜どうでしょう「Stay with me(ここをキャンプ地とする)」

イイ:13
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 13
ICON00006.jpg
318

 ぽちとたまと
 2012-12-01 00:20:53

松原みき「Stay with me(真夜中のドアをたたき)」・・・ひねり無いorz

イイ:1
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 1
ICON00017.jpg
882

 きっき
 2012-12-01 00:49:02

巣定 初泉さん「呼んだ?」

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00156.jpg
7,840

 みゃうみゃう
 2012-12-01 03:21:15

「月がきれいですね」← 意味が変わりすぎ。

イイ:4
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 4
ICON00000.jpg
12

 あよ
 2012-12-01 05:32:18

M「Stay with me(ずっといっしょだよ)」

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00018.jpg
935

 ヨシノフ
 2012-12-01 07:28:08

すみません。遭難は「ここで○糞だ」と読んでしまいました(病

イイ:13
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 13
ICON00006.jpg
319

 ぽちとたまと
 2012-12-01 07:57:08

イイ!連打しても足りないくらい ふきました。これも病?

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00157.jpg
7,855

 みゃうみゃう
 2012-12-01 09:02:04

つ「夜景が綺麗だな。うん、ここで野宿だ。」

イイ:1
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 1
ICON00000.jpg
14

 altoman
 2012-12-01 07:55:35

kinkiって何のことか知らないので誰か教えてください

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
ICON00006.jpg
320

 ぽちとたまと
 2012-12-01 08:30:42

KinKi Kids(キンキ キッズ堂本光一、堂本剛の2人)
つ{http://www.youtube.com/watch?v=Mn647dacIBc}

イイ:0
ワロタ:0
なるほど:0
合計: 0
メインページに戻る